Forum o systemie bitewnym Operation Overlord

Przemos19

[link widoczny dla zalogowanych] - szybkie polskie tlumaczenie czesci zasad Berlin 1945 wykonane przez Thomasa - brawa Smile

Thomas

Dzięki dzięki. Gwoli ścisłości. Polską wersję przesłałem Andy'iemu 14 czerwca i to niestety nie z jego winy nie została już wtedy umieszczona na stronie AZ. W spolszczeniu nie ma listy armii ponieważ, jak powiedział mi Andy, zostanie ona też zmieniona. Mam nadzieje, że spolszczenie nie jest do końca spaprane Wink

Pozdrawiam

P.S. UWAGA!! Tłumaczenie zamieszczone na stronie AZ nie jest ostateczna wersją, i tak naprawdę było tylką którmś z kolei przesłanym do Andy'iego. Najwidoczniej przesłał je on człowiekowi odpowiedzialnemu za stronę. Wersja ta ma oznaczenie 0.5 (o ile sie nie mylę) a ostatnia wersja jaka rzesłałem Andy'iemy miała numerek 0.7 !!! Sam znalazłem kilka błędów w tłumaczeniu ze strony AZ. Postaram sieniedługo dać linka do ostatecznej wersji.